Servizio
Come Richiedere la Patente Internazionale: Procedura Completa Passo Passo
Come richiedere la patente internazionale in Italia: modulo TT2112, documenti necessari, costi, tempi di rilascio Motorizzazione o ACI e procedura online.
Come richiedere la patente internazionale in Italia: modulo TT2112, documenti necessari, costi, tempi di rilascio Motorizzazione o ACI e procedura online.
Il Permesso Internazionale di Guida è un documento di guida che traduce la patente italiana in più lingue e non ha valore autonomo: accompagna sempre la patente nazionale in corso di validità. Per una panoramica generale rimandiamo alla Patente Internazionale di Guida. Questa pagina spiega passo passo come fare richiesta in Italia, quali documenti presentare, costi, tempi e alternative operative.
Cos’è la patente internazionale e quando serve richiederla?
La patente internazionale è la traduzione ufficiale multilingue della patente italiana rilasciata dalla Motorizzazione Civile o dall’ACI, valida nei paesi firmatari della Convenzione di Ginevra 1949 o di Vienna 1968. Serve per guidare all’estero quando la sola patente italiana non basta. Nei paesi UE la patente nazionale è sufficiente.
Il documento esiste in due modelli:
Quando è obbligatoria e quando è solo consigliata la patente di guida internazionale?
La patente internazionale è obbligatoria nei paesi extra-UE che non riconoscono la patente italiana ed è consigliata in tutti i paesi con alfabeto non latino. Nell’Unione Europea la patente italiana basta.
Nei paesi con alfabeto non latino il documento diventa de facto indispensabile:
- Giappone
- Cina
- Russia
- Thailandia
- Grecia
In questi Stati la patente italiana in caratteri latini non è leggibile dalle autorità locali né dagli autonoleggi.
Patente internazionale o traduzione giurata: quale scegliere?
Si sceglie il Permesso Internazionale per soggiorni turistici brevi in paesi firmatari, mentre la traduzione giurata della patente italiana serve per usi ufficiali (residenza, conversione, patente scaduta) e per paesi non aderenti alle convenzioni.
| Criterio | Permesso Internazionale (IDP) | Traduzione giurata |
|---|---|---|
| Costo | circa 42€ (Motorizzazione) | 70–100€ |
| Tempi | 3–5 giorni + attesa appuntamento | 3–5 giorni lavorativi |
| Validità | 1 anno (Ginevra) / 3 anni (Vienna) | Legata alla validità della patente |
| Uso ufficiale | Solo turistico | Sì (residenza, conversione) |
| Paesi non aderenti | Non valido | Valida ovunque con asseverazione |
La traduzione asseverata in Tribunale batte l’IDP per soggiorni lunghi. Una traduzione certificata ISO 17100 (35–60€) è respinta dalla Motorizzazione senza asseverazione. Per approfondire i costi consulta la Traduzione Patente Italiana in Inglese: Guida Completa a Costi, Tempi e Validità e il confronto diretto in Patente Internazionale vs Traduzione Giurata della Patente.
- 01
Giappone
- 02
Cina
- 03
Russia
- 04
Thailandia
- 05
Grecia
Come si richiede la patente internazionale in Italia?
Per richiedere la patente internazionale si compila il modulo TT2112, si pagano due bollettini PagoPA (10,20€ e 16€), si applica una marca da bollo da 16€, si allegano 2 fototessere e la fotocopia della patente italiana, e si presenta la domanda alla Motorizzazione Civile o a una delegazione ACI.
Quali sono i passaggi per fare richiesta della patente internazionale?
I passaggi per ottenere la patente internazionale sono 5.
- Compilare il modulo TT2112 con dati anagrafici e dati della patente nazionale.
- Effettuare i due versamenti PagoPA da 10,20€ e 16€.
- Applicare la marca da bollo da 16€ sulla domanda.
- Preparare 2 fototessere recenti a colori e fotocopia fronte-retro della patente italiana.
- Presentare la documentazione allo sportello Motorizzazione o alla delegazione ACI.
Dove si può richiedere la patente internazionale (Motorizzazione, ACI, agenzia)?
La patente internazionale si richiede presso gli Uffici periferici della Motorizzazione Civile, presso le delegazioni ACI o tramite agenzia di pratiche auto autorizzata. Per Sicilia, Valle d’Aosta e Friuli-Venezia Giulia valgono uffici locali con procedure autonome.
| Canale | Costo indicativo | Tempi effettivi | Caso d’uso consigliato |
|---|---|---|---|
| Motorizzazione Civile | ~42€ | Appuntamento fino a 3 mesi + 3–5 giorni | Viaggio pianificato con largo anticipo |
| Delegazione ACI | ~60–72€ | Rilascio più rapido, spesso in giornata | Viaggio ravvicinato |
| Agenzia pratiche auto | 80–120€ | Variabile, con servizio urgente | Nessun tempo per code o attese |
Come si richiede alla Motorizzazione Civile?
Alla Motorizzazione la domanda si presenta allo sportello dell’Ufficio Provinciale di residenza previa prenotazione, oppure per raccomandata. Serve modulo TT2112, ricevute PagoPA, marca da bollo, fototessere e fotocopia patente.
Presso gli uffici della Motorizzazione si gestisce anche la Procedura di Conversione della Patente Estera presso la Motorizzazione Civile, quindi conviene distinguere le due pratiche in fase di prenotazione. Per iter e appuntamento vedi Patente Internazionale in Motorizzazione: Iter e Appuntamento.
Come si richiede all’ACI (Automobile Club d’Italia)?
All’ACI si presenta la stessa documentazione presso una delegazione territoriale pagando in aggiunta il servizio di intermediazione, con tempi di rilascio più rapidi rispetto alla Motorizzazione. Dettaglio operativo nella pagina Patente Internazionale ACI: Procedura e Uffici.
Si può richiedere la patente internazionale online?
La patente internazionale ufficiale si richiede solo tramite il Portale dell’Automobilista, il sito ACI o presso gli uffici fisici. I siti commerciali che vendono IDP non rilasciati dal Ministero delle Infrastrutture e dei Trasporti non sono validi né negli USA né in Canada. Nessun servizio privato produce un documento riconosciuto in dogana o dalla polizia.
Quali documenti servono per richiedere la patente internazionale?
Servono 5 documenti necessari: modulo TT2112 compilato e firmato, fotocopia fronte-retro della patente italiana in corso di validità, 2 fototessere recenti a colori, marca da bollo da 16€ e due ricevute PagoPA da 10,20€ e 16€. Per gli stranieri residenti si aggiunge il permesso di soggiorno.
| Documento | Requisito |
|---|---|
| Modulo TT2112 | Compilato e firmato |
| Fotocopia patente | Fronte-retro, non autenticata |
| Fototessere | 2, recenti, a colori |
| Marca da bollo | 16€, sulla domanda |
| Ricevuta PagoPA | 10,20€ (diritti Motorizzazione) |
| Ricevuta PagoPA | 16€ (imposta di bollo di rilascio) |
| Documento di identità | In corso di validità |
| Permesso di soggiorno | Solo per stranieri residenti extra-UE |
Elenco completo e note operative nella pagina Documenti Necessari per la Patente Internazionale di Guida.
Qual è il modulo per richiedere la patente internazionale (TT2112 o TT746)?
Il modulo attualmente in uso per il rilascio del permesso internazionale è il TT2112, scaricabile dal sito del Ministero delle Infrastrutture e dei Trasporti e disponibile presso gli uffici della Motorizzazione. Il vecchio modulo TT 746, ancora citato online, è stato sostituito nella modulistica corrente. Si compila con dati anagrafici, dati della patente nazionale e paese di destinazione.
Serve la fotocopia della patente italiana e va autenticata?
Serve la fotocopia fronte-retro della patente italiana in corso di validità e non occorre autenticare la copia. La patente originale va comunque esibita allo sportello al momento della presentazione della domanda. La patente italiana è prerequisito: deve essere valida alla data della richiesta.
Quanto costa la patente internazionale?
La patente internazionale costa complessivamente circa 42€ alla Motorizzazione: 10,20€ di PagoPA per i diritti, 16€ di PagoPA per l’imposta di bollo di rilascio e 16€ di marca da bollo sulla domanda. All’ACI si aggiunge la tariffa di delegazione (indicativamente 20–30€).
| Voce | Importo |
|---|---|
| PagoPA diritti Motorizzazione | 10,20€ |
| PagoPA imposta di bollo rilascio | 16,00€ |
| Marca da bollo sulla domanda | 16,00€ |
| Totale Motorizzazione | ~42€ |
| Servizio delegazione ACI | +20–30€ |
| Totale ACI | ~60–72€ |
Confronto tariffe e spese aggiuntive nella pagina Costo della Patente Internazionale di Guida in Italia.
Quali sono le tariffe alla Motorizzazione e all’ACI?
Alla Motorizzazione la tariffa ufficiale è di circa 42€ tra bolli e PagoPA, mentre all’ACI il totale sale a circa 60–72€ per la commissione di delegazione. Le agenzie di pratiche auto applicano tariffe variabili in base al servizio urgente o standard.
Costa di più la patente internazionale urgente?
Non esiste una tariffa ministeriale “urgente”. La patente internazionale urgente si ottiene solo passando per ACI o agenzie di pratiche auto che anticipano la pratica dietro maggiorazione. La tariffa PagoPA della Motorizzazione resta invariata.
Quanto tempo ci vuole per ottenere la patente internazionale?
I tempi di rilascio della patente internazionale sono di 3–5 giorni lavorativi dalla presentazione della domanda alla Motorizzazione Civile, una volta completata la pratica. I tempi di attesa per l’appuntamento allo sportello arrivano fino a 3 mesi. Si raccomanda di avviare la richiesta con largo anticipo rispetto al viaggio all’estero.
Per il dettaglio Motorizzazione vs ACI consulta i Tempi di Rilascio della Patente Internazionale di Guida.
Come ottenere la patente internazionale velocemente?
Per ottenere la patente internazionale velocemente conviene richiederla tramite delegazione ACI o agenzia di pratiche auto autorizzata, che riducono i tempi di appuntamento. In caso di viaggio imminente, la traduzione giurata della patente in 3–5 giorni lavorativi è un’alternativa immediata.
Quanto dura la patente internazionale? Validità e tipologie
La patente internazionale modello Ginevra 1949 ha validità di 1 anno dalla data di rilascio, il modello Vienna 1968 dura 3 anni. In entrambi i casi la validità della patente internazionale non supera quella della patente italiana sottostante.
Approfondimento nella pagina Validità e Tipologie della Patente Internazionale di Guida.
Si può rinnovare la patente internazionale scaduta?
La patente internazionale non si rinnova. Alla scadenza si presenta una nuova domanda con la stessa procedura e gli stessi documenti, pagando nuovamente bolli e PagoPA. Il primo rilascio e le richieste successive seguono lo stesso iter di rilascio del permesso internazionale.
In quali paesi è richiesta la patente internazionale?
La patente internazionale è richiesta nei paesi extra-UE aderenti alle Convenzioni di Ginevra 1949 o Vienna 1968, tra cui Stati Uniti, Canada, Giappone, Thailandia, Argentina, Sudafrica e Venezuela. Nell’Unione Europea è sufficiente la patente italiana.
| Convenzione | Validità | Paesi principali |
|---|---|---|
| Ginevra 1949 | 1 anno | USA, Canada, Giappone, Australia, Sudafrica |
| Vienna 1968 | 3 anni | Brasile, Russia, Emirati Arabi, Marocco, Thailandia |
Serve la patente internazionale per USA e Canada?
Per USA e Canada il modello Ginevra 1949 è fortemente consigliato. Negli Stati Uniti è riconosciuto in tutti i 50 Stati come documento di guida per stranieri. In Florida l’IDP è formalmente richiesto ma raramente controllato: conviene comunque richiederlo per l’autonoleggio. Per soggiorni lunghi o richieste di residenza serve la traduzione giurata e ufficiale della patente.
Serve la patente internazionale per Giappone, Thailandia e paesi con alfabeto non latino?
Nei paesi con alfabeto non latino la patente internazionale è de facto indispensabile. Giappone, Thailandia, Cina, Russia e Grecia richiedono un documento leggibile dalle autorità locali e dagli autonoleggi. Senza IDP, il noleggio auto viene rifiutato in aeroporto.
Serve la patente internazionale nell’Unione Europea (Croazia, Romania, Polonia)?
Nell’Unione Europea la patente italiana è sufficiente e non serve la patente internazionale. In Croazia l’IDP è formalmente richiesto solo per patenti in caratteri non latini. Nella pratica raramente viene controllato per i cittadini UE. Anche in Norvegia l’obbligo esiste sulla carta ma è disatteso nei controlli.
Domande frequenti sulla richiesta della patente internazionale
Le domande più frequenti riguardano la delega a terzi, la validità per moto e barche, la richiesta dall’estero e la scelta tra modello Ginevra 1949 e Vienna 1968 in base al paese di destinazione.
Si può delegare un’altra persona a ritirare la patente internazionale?
Sì, un’altra persona può presentare la domanda e ritirare la patente internazionale con delega scritta. Serve copia del documento di identità del delegante e originale della patente italiana da esibire allo sportello.
La patente internazionale vale anche per moto e barche?
La patente internazionale vale per tutte le categorie di veicoli riportate sulla patente italiana (auto, moto, camion) ma non vale per le imbarcazioni. La patente nautica ha regole e permessi internazionali completamente separati.
Si può richiedere la patente internazionale dall’estero?
Non si può richiedere la patente internazionale italiana dall’estero. La domanda va presentata in Italia presso Motorizzazione o ACI, perché l’IDP si rilascia solo nel paese di residenza in cui è stata emessa la patente nazionale.
Quanto tempo ci vuole per la patente internazionale?
Dalla presentazione della domanda completa servono 3–5 giorni lavorativi, a cui si somma l’attesa dell’appuntamento (fino a 3 mesi in Motorizzazione, spesso in giornata all’ACI).
Quanto costa avere la patente internazionale?
Il costo totale alla Motorizzazione è di circa 42€: 10,20€ + 16€ di PagoPA e 16€ di marca da bollo. All’ACI il totale sale a 60–72€.
Qual è il modulo per richiedere la patente internazionale?
Il modulo ufficiale in vigore è il TT2112, scaricabile in PDF dal sito del Ministero delle Infrastrutture e dei Trasporti e disponibile presso gli uffici della Motorizzazione civile.
Pagine correlate
Frequently asked questions
Cos'è la patente internazionale e quando serve richiederla?+
Come si richiede la patente internazionale in Italia?+
Quali documenti servono per richiedere la patente internazionale?+
Quanto costa la patente internazionale?+
Quanto tempo ci vuole per ottenere la patente internazionale?+
In quali paesi è richiesta la patente internazionale?+
Pagine correlate
- Patente Internazionale ACI: Procedura Passo-Passo per il Rilascio in Delegazione
- Contattaci
- Conversione Patente Albanese in Italia: Requisiti, Documenti e Procedura
- Conversione Patente Estera in Italia: Guida Completa 2025
- Conversione Patente Estera per Paese: Elenco Stati, Procedura e Requisiti
- Conversione Patente Non UE in Italia: Guida Completa 2026