Servizio
Traduzione Giurata Patente Egiziana in Italia: Asseverata dall’Arabo, da 70€
Traduzione giurata asseverata della patente egiziana dall'arabo all'italiano per Motorizzazione, Prefettura e noleggio. Da 70€, consegna 3–5 giorni, urgente
Traduzione giurata asseverata della patente egiziana dall’arabo all’italiano per Motorizzazione, Prefettura e noleggio. Da 70€, consegna 3–5 giorni, urgente 24–48h.
Cosa facciamo
Scopri i nostri servizi
Cos’è la traduzione giurata della patente egiziana e quando serve in Italia?
La traduzione giurata della patente egiziana è la traduzione asseverata in Tribunale dall’arabo all’italiano della patente rilasciata in Egitto, richiesta da Motorizzazione, Prefettura, forze dell’ordine e agenzie di noleggio per riconoscerne validità e contenuto in Italia.
È possibile guidare in Italia con una patente egiziana?
In Italia si guida con patente egiziana solo nei primi 12 mesi di residenza, accompagnata da traduzione ufficiale in italiano oppure da permesso di guida internazionale (IDP); superato l’anno serve la patente italiana ottenuta tramite esame.
È possibile convertire la patente egiziana in patente italiana?
La conversione diretta della patente egiziana in patente italiana non è possibile perché tra Italia ed Egitto non esiste accordo di reciprocità; il titolare deve sostenere l’esame teorico e pratico italiano presentando patente originale, traduzione giurata e documentazione consolare.
Come si ottiene la traduzione giurata della patente egiziana passo per passo?
La traduzione giurata della patente egiziana si ottiene in quattro fasi: invio della patente scansionata, traduzione dall’arabo all’italiano da traduttore abilitato, asseverazione in Cancelleria del Tribunale con marca da bollo da 16€ e consegna del plico legalizzato al cliente.
Quanto costa la traduzione giurata della patente egiziana e in quanto tempo si ottiene?
La traduzione giurata della patente egiziana costa 70–100€ con marca da bollo da 16€ inclusa e consegna in 3–5 giorni lavorativi; in modalità urgente si consegna in 24–48 ore con maggiorazione del 30–50%, per un prezzo di 75–130€.
Qual è la differenza tra traduzione giurata, traduzione certificata ISO 17100 e permesso internazionale (IDP)?
La traduzione giurata è asseverata in Tribunale e accettata dalla Motorizzazione; la traduzione certificata ISO 17100 vale per noleggio o assicurazione ma non per la conversione; il permesso di guida internazionale (IDP) è la traduzione standardizzata della patente, valida solo entro i limiti della Convenzione di Vienna 1968.
La traduzione giurata della patente egiziana è la traduzione asseverata in Tribunale dall’arabo standard all’italiano di una patente rilasciata in Egitto, con valore legale per Motorizzazione Civile, Prefettura, forze dell’ordine e agenzie di noleggio auto sul territorio italiano. Il servizio parte da 70€ con marca da bollo da 16€ inclusa, consegna in 3–5 giorni lavorativi e modalità urgente 24–48 ore. Per il quadro linguistico completo consulta la nostra pagina Traduzione Giurata della Patente dall’Arabo all’Italiano oppure la home Traduzione Patente per un preventivo diretto.
Cos’è la traduzione giurata della patente egiziana e quando serve in Italia?
La traduzione giurata della patente egiziana è la versione asseverata in Tribunale, dall’arabo all’italiano, della patente rilasciata dalle autorità egiziane. La patente egiziana è redatta in arabo standard con caratteri non latini: risulta completamente illeggibile per le forze dell’ordine italiane, per gli sportelli della Motorizzazione Civile e per qualsiasi agenzia di noleggio. La traduzione giurata è l’unico documento che conferisce a quel testo valore legale riconoscibile sul territorio italiano.
Guidare in Italia con patente egiziana priva di traduzione ufficiale o di permesso di guida internazionale espone a una sanzione amministrativa che va da un minimo di 400 euro a un massimo di 1.600 euro. Oltre alla multa, la patente viene inviata entro cinque giorni al prefetto del luogo dell’infrazione, che nei successivi quindici giorni può emettere un provvedimento di inibizione alla guida in Italia. La traduzione giurata è quindi un presidio tanto documentale quanto economico.
Il documento asseverato è richiesto in quattro situazioni operative principali:
- Circolazione ordinaria durante i primi 12 mesi di residenza anagrafica in Italia.
- Avvio della pratica di conversione (con esame) presso la Motorizzazione Civile.
- Noleggio auto con ritiro del veicolo sul territorio italiano.
- Controlli su strada da parte di Polizia Stradale o Carabinieri.
Perché la patente egiziana non è leggibile senza traduzione ufficiale?
La patente egiziana è redatta esclusivamente in arabo standard con caratteri non latini: nessun elemento del documento è comprensibile per un operatore italiano che non conosca la lingua. Diversamente dalle patenti UE, che seguono un formato armonizzato in caratteri latini, la patente egiziana non è conforme al modello previsto dalla Convenzione di Vienna 1968 né ai requisiti di leggibilità richiesti dalla Motorizzazione. Senza traduzione giurata, il documento non produce alcun effetto giuridico in Italia.
Quali autorità italiane richiedono la traduzione giurata della patente egiziana?
La traduzione giurata è richiesta da quattro autorità italiane distinte, ciascuna per una finalità specifica. La Motorizzazione Civile la richiede per avviare la pratica di conversione e verificare preventivamente la validità del documento originale. La Prefettura la utilizza per pratiche amministrative legate alla circolazione con patente estera. Le forze dell’ordine la richiedono in caso di controllo su strada. Le agenzie di noleggio auto la pretendono al momento del ritiro del veicolo, spesso applicando standard ancora più severi di quelli previsti dalla legge.
| Autorità | Finalità |
|---|---|
| Motorizzazione Civile | Pratica di conversione e verifica validità della patente estera |
| Prefettura | Pratiche amministrative e circolazione con patente estera |
| Polizia Stradale / Carabinieri | Controlli su strada: identificazione del conducente e della categoria abilitata |
| Agenzie di noleggio auto | Ritiro del veicolo: verifica della categoria e della validità |
È possibile guidare in Italia con una patente egiziana?
Guidare in Italia con una patente egiziana è legalmente consentito solo entro precisi limiti di tempo e con i documenti di supporto corretti. Chi non rispetta queste condizioni rischia una sanzione amministrativa compresa tra 400 e 1.600 euro, con successivo provvedimento prefettizio di inibizione alla guida emesso entro quindici giorni dall’infrazione. La patente egiziana deve quindi essere sempre accompagnata da traduzione ufficiale in italiano oppure da un permesso di guida internazionale (IDP) valido.
Cosa può fare il turista o visitatore con patente egiziana?
Il turista o visitatore con patente egiziana può guidare liberamente in Italia per l’intera durata del soggiorno breve, purché esibisca la patente originale accompagnata da traduzione ufficiale in italiano o da un IDP valido. Entrambi i documenti devono essere presenti fisicamente in auto: in caso di controllo stradale, la mancanza di traduzione o IDP configura un’irregolarità sanzionabile. Lo stesso vale al momento del ritiro di un’auto a noleggio, dove le agenzie verificano sistematicamente la leggibilità del documento.
Cosa deve fare il residente in Italia con patente egiziana?
Il residente in Italia con patente egiziana dispone di 12 mesi dall’iscrizione anagrafica per avviare e completare la procedura di conversione. Trascorso questo termine, la patente egiziana perde efficacia sul territorio italiano e guidare con essa equivale a guidare senza patente, con le relative conseguenze penali e amministrative. La procedura di conversione si articola in tre passaggi obbligatori:
- Ottenimento della traduzione giurata asseverata e, dove richiesta, della legalizzazione consolare presso il Consolato egiziano.
- Presentazione della pratica alla Motorizzazione Civile con verifica preventiva della validità del documento originale.
- Superamento dell’esame teorico e pratico italiano, in assenza di accordo di reciprocità tra Italia ed Egitto.
Cosa succede se guido oltre l’anno senza conversione?
Superato il limite di 12 mesi, la patente egiziana non produce più alcun effetto giuridico in Italia. Guidare con il solo documento egiziano oltre tale soglia espone a sanzioni equiparabili alla guida senza patente, inclusi fermo del veicolo e denuncia. La traduzione giurata, pur necessaria per la procedura di conversione, non estende la validità della patente oltre il termine anagrafico: è indispensabile avviare tempestivamente la pratica presso la Motorizzazione Civile entro i primi 12 mesi.
È possibile convertire la patente egiziana in patente italiana?
La conversione diretta della patente egiziana in patente italiana non è possibile: tra Italia ed Egitto non esiste alcun accordo bilaterale di reciprocità che consenta lo scambio automatico dei documenti di guida. Il titolare di patente egiziana residente in Italia deve pertanto sostenere l’esame teorico e pratico previsto dalla normativa italiana, presentando alla Motorizzazione patente originale, traduzione giurata asseverata e documentazione consolare.
Perché manca l’accordo di reciprocità tra Italia ed Egitto?
Italia ed Egitto non hanno sottoscritto un accordo bilaterale di conversione automatica delle patenti di guida. La Motorizzazione Civile tratta quindi la patente egiziana come un titolo estero non convertibile per via amministrativa, al pari di tutti i Paesi extracomunitari privi di intesa specifica con l’Italia. Ciò significa che non è sufficiente dimostrare la validità della patente egiziana: occorre acquisire una nuova abilitazione italiana attraverso l’iter d’esame completo, indipendentemente dall’anzianità di guida del richiedente.
Serve l’apostille o la legalizzazione consolare della patente egiziana?
La Motorizzazione Civile richiede spesso, prima di avviare la pratica, l’apostille o la legalizzazione consolare rilasciata dal Consolato egiziano in Italia. Questo passaggio attesta l’autenticità del documento originale e ne certifica l’emissione da parte di un’autorità egiziana competente. Senza questo visto di autenticità, la traduzione giurata potrebbe non essere accettata allo sportello. Il flusso operativo completo è il seguente:
- Legalizzazione consolare della patente originale presso il Consolato d’Egitto competente per territorio.
- Traduzione integrale dall’arabo all’italiano da parte di un traduttore abilitato al giuramento.
- Asseverazione in Cancelleria del Tribunale civile con marca da bollo e verbale firmato dal cancelliere.
- Presentazione del plico completo alla Motorizzazione Civile per la verifica preventiva e l’avvio dell’iter d’esame.
I documenti di 1–2 pagine come la patente possono essere pronti in sole 24 ore in modalità urgente, permettendo di rispettare eventuali appuntamenti già fissati allo sportello della Motorizzazione.
Come si ottiene la traduzione giurata della patente egiziana passo per passo?
La traduzione giurata della patente egiziana si ottiene attraverso quattro fasi operative distinte: invio della scansione ad alta risoluzione, traduzione dall’arabo all’italiano da parte di un traduttore abilitato al giuramento, asseverazione in Cancelleria del Tribunale civile con apposizione della marca da bollo da 16 euro, e consegna del plico legalizzato al cliente per corriere o in formato digitale certificato. L’intera pratica può essere avviata online, senza necessità di presentarsi fisicamente allo studio del traduttore.
Chi può fare la traduzione giurata della patente egiziana?
La traduzione giurata può essere effettuata esclusivamente da traduttori dall’arabo abilitati a prestare giuramento davanti alla Cancelleria di un Tribunale civile italiano. Il traduttore giura sulla fedeltà e completezza della traduzione rispetto all’originale arabo: senza questo atto formale il documento non acquisisce valore legale. I traduttori operano spesso all’interno di agenzie certificate ISO 17100, che garantiscono un processo qualitativo strutturato e la disponibilità di professionisti con competenza specifica nell’arabo standard.
Dove si fa la traduzione giurata della patente egiziana in Italia?
Il perfezionamento della traduzione giurata avviene presso la Cancelleria del Tribunale civile italiano nella cui circoscrizione opera il traduttore. È qui che si svolge il giuramento formale davanti al cancelliere, che appone la propria firma al verbale di asseverazione. La fase istruttoria — ricezione della scansione, traduzione e preparazione del plico — può essere gestita interamente a distanza da un’agenzia specializzata, che provvede poi a consegnare il documento asseverato a domicilio tramite corriere tracciato. Un documento di 1–2 pagine come la patente egiziana può essere pronto in sole 24 ore.
Quali documenti servono per avviare la pratica?
Per avviare la traduzione giurata della patente egiziana sono necessari tre documenti:
- Scansione fronte-retro della patente egiziana originale, ad alta risoluzione e con tutti i dati leggibili.
- Documento d’identità del titolare (passaporto in corso di validità o carta d’identità), necessario per la corretta traslitterazione dei dati anagrafici.
- Apostille o legalizzazione consolare rilasciata dal Consolato egiziano, nei casi in cui la Motorizzazione Civile la richieda come condizione preliminare.
Una volta trasmessa la documentazione, il traduttore abilitato procede alla traduzione integrale — incluse categorie di guida, date di rilascio e scadenza, ente emittente — e poi alla asseverazione formale in Tribunale. Il plico finale è composto dalla traduzione, dall’originale scansionato, dal verbale di giuramento e dalla marca da bollo, spillati insieme in un unico documento avente piena efficacia probatoria.
Quanto costa la traduzione giurata della patente egiziana e in quanto tempo si ottiene?
La traduzione giurata della patente egiziana ha un costo standard compreso tra 70 e 100 euro, con marca da bollo da 16 euro inclusa. La consegna avviene in 3–5 giorni lavorativi dalla ricezione della documentazione completa. Chi ha necessità urgenti può optare per il servizio prioritario, disponibile in 24–48 ore: le richieste urgenti comportano una maggiorazione tipicamente pari al 30–50% rispetto alla tariffa standard, per un prezzo finale compreso tra 75 e 130 euro. Un documento di 1–2 pagine come la patente egiziana può essere pronto in sole 24 ore anche in regime standard favorevole.
Qual è la tabella prezzi e tempi per la patente egiziana?
La tabella seguente riassume le tre modalità di servizio disponibili per la patente egiziana, con indicazione di prezzo, tempi di consegna e ambiti d’uso ammessi per ciascuna opzione:
| Modalità | Prezzo | Tempi | Uso ammesso |
|---|---|---|---|
| Giurata standard | 70–100€ (bollo 16€ incluso) | 3–5 giorni lavorativi | Motorizzazione, Prefettura, noleggio, controlli stradali |
| Giurata urgente | 75–130€ (maggiorazione 30–50%) | 24–48 ore | Stessi usi della giurata standard, con priorità di lavorazione |
| Certificata ISO 17100 | 35–60€ | 2–3 giorni | Noleggio auto e assicurazione — NON valida per conversione in Motorizzazione |
Cosa è incluso nel prezzo della traduzione asseverata?
Il prezzo della traduzione giurata è onnicomprensivo e include cinque elementi che costituiscono il plico legalizzato consegnato al cliente:
- Traduzione integrale dall’arabo all’italiano da parte di un traduttore abilitato al giuramento.
- Verbale di giuramento firmato dal cancelliere del Tribunale civile.
- Marca da bollo da 16 euro apposta sul verbale di asseverazione.
- Spillatura ufficiale del plico (traduzione + copia dell’originale + verbale), che ne garantisce l’integrità documentale.
- Consegna cartacea a domicilio per corriere tracciato o, su richiesta, copia digitale con firma del cancelliere per usi che lo consentano.
Qual è la differenza tra traduzione giurata, traduzione certificata ISO 17100 e permesso internazionale (IDP)?
I tre strumenti documentali disponibili al titolare di patente egiziana in Italia sono profondamente diversi per valore legale, costo e ambito d’uso. La traduzione giurata è l’unica asseverata in Tribunale e accettata dalla Motorizzazione per la conversione e i controlli stradali. La traduzione certificata ISO 17100 attesta la qualità del processo traduttivo ma non ha valore legale e non è accettata dalla Motorizzazione. Il permesso di guida internazionale (IDP) è una traduzione standardizzata multilingua della patente nazionale, non è una patente separata, ed è valido nei paesi aderenti alla Convenzione di Vienna 1968 per soggiorni temporanei.
| Documento | Valore legale | Costo indicativo | Uso principale |
|---|---|---|---|
| Traduzione giurata asseverata | Sì — verbale di giuramento firmato dal cancelliere | 70–100€ (bollo incluso) | Motorizzazione, conversione, Prefettura, controlli stradali |
| Traduzione certificata ISO 17100 | No — sola garanzia di qualità del processo | 35–60€ | Noleggio auto, assicurazione — NON per conversione |
| Permesso guida internazionale (IDP) | Sì — entro limiti Convenzione Vienna 1968 | Variabile | Soggiorni temporanei in più paesi, turisti |
Perché la certificazione ISO 17100 non è accettata dalla Motorizzazione?
La norma ISO 17100 disciplina il processo di produzione della traduzione — selezione del traduttore, revisione, gestione del progetto — ma non attribuisce al documento alcun valore legale riconoscibile da un ente pubblico italiano. La Motorizzazione Civile richiede il verbale di asseverazione con marca da bollo, firmato dal cancelliere del Tribunale civile a seguito del giuramento del traduttore: solo questo atto formale trasforma la traduzione in atto pubblico idoneo alla conversione. La certificazione ISO 17100 è invece sufficiente per le agenzie di noleggio e per le compagnie assicurative, che non richiedono il passaggio giudiziale.
Quando conviene il permesso di guida internazionale invece della traduzione?
Il permesso di guida internazionale (IDP) conviene al cittadino egiziano che si sposta in più paesi per soggiorni brevi, perché contiene una traduzione standardizzata in più lingue ufficiali riconosciuta da tutti i Paesi aderenti alla Convenzione di Vienna 1968, senza necessità di ottenere traduzioni separate per ciascuno stato. L’IDP non è tuttavia una patente autonoma: è valido unicamente se accompagnato dalla patente egiziana originale in corso di validità. Per chi risiede stabilmente in Italia e deve avviare la conversione presso la Motorizzazione, l’IDP non è sufficiente: serve obbligatoriamente la traduzione giurata asseverata.
L’Allegato 6 della Convenzione di Vienna 1968 riguarda la patente egiziana?
L’Allegato 6 della Convenzione di Vienna sul traffico stradale del 1968 definisce il modello internazionale di patente riconoscibile senza traduzione negli Stati contraenti. La patente egiziana non è conforme a tale allegato per lingua — essendo redatta esclusivamente in arabo con caratteri non latini — né per formato grafico. Di conseguenza, nei paesi dell’Unione Europea la patente egiziana richiede sempre l’accompagnamento di una traduzione ufficiale in lingua locale o di un IDP valido, indipendentemente dalla durata del soggiorno.
La traduzione giurata della patente egiziana vale anche per il noleggio auto?
La traduzione giurata della patente egiziana è accettata dalle principali agenzie di noleggio auto operanti in Italia ed è il documento più solido da esibire al banco al momento del ritiro del veicolo. Le agenzie di noleggio applicano spesso policy interne più restrittive rispetto ai requisiti di legge: anche il turista tecnicamente in regola può vedersi rifiutare il veicolo se presenta la sola patente in arabo senza alcun documento di supporto leggibile in caratteri latini. Circolare in Italia con patente egiziana priva di traduzione ufficiale o di permesso di guida internazionale espone inoltre a sanzioni che vanno da un minimo di 400 euro a un massimo di 1.600 euro, rendendo la traduzione giurata un investimento del tutto conveniente rispetto al rischio.
Per il residente in Italia, la traduzione giurata è la scelta obbligata: l’IDP ha utilità limitata ai soggiorni brevi e non sostituisce la traduzione asseverata nei rapporti con Motorizzazione e Prefettura. Per il turista o visitatore di breve periodo, sia la traduzione ufficiale sia l’IDP sono accettati dalle agenzie, ma la traduzione giurata offre maggiore copertura in caso di controllo stradale o contestazione. In entrambi i casi, presentarsi al banco di noleggio con la traduzione giurata elimina qualsiasi margine di rifiuto da parte dell’operatore.
Domande frequenti sulla traduzione giurata della patente egiziana
Le domande più frequenti riguardano validità nel tempo, tempi di consegna, costi, differenze rispetto all’IDP, riconoscimento negli altri paesi UE e modalità di richiesta online. Di seguito le risposte dirette ai quesiti più ricorrenti.
La traduzione giurata della patente egiziana vale in tutta l’Unione Europea?
La traduzione giurata asseverata da un Tribunale italiano ha piena validità legale in Italia. Per circolare con patente egiziana in altri Stati membri dell’Unione Europea è preferibile accompagnare la patente con il permesso di guida internazionale (IDP), poiché alcune autorità straniere richiedono una traduzione emessa localmente o un IDP conforme alla Convenzione di Vienna 1968, e non riconoscono automaticamente l’asseverazione italiana. Chi si sposta frequentemente in più paesi europei dovrebbe quindi dotarsi sia della traduzione giurata italiana — indispensabile per Motorizzazione e controlli in Italia — sia di un IDP valido per gli spostamenti internazionali.
Quanto è valida la traduzione giurata della patente egiziana?
La traduzione giurata rimane valida per tutta la durata del documento originale a cui si riferisce. Se la patente egiziana scade, viene rinnovata o sostituita con un nuovo documento, la traduzione precedente perde di riferimento e occorre richiedere una nuova asseverazione basata sul documento aggiornato. Non esistono scadenze autonome della traduzione giurata: essa decade solo al decadere del documento originale tradotto.
Si può richiedere un esempio di traduzione giurata della patente?
Un fac-simile di traduzione giurata della patente egiziana è disponibile su richiesta prima di procedere all’ordine. Il documento tipo mostra la struttura standard: intestazione bilingue arabo-italiano, dati anagrafici traslitterati secondo le convenzioni ufficiali, categorie di guida convertite nel formato italiano, date di rilascio e scadenza, ente emittente, e verbale di asseverazione con marca da bollo e firma del cancelliere. Consultare il fac-simile consente di verificare in anticipo la completezza delle informazioni che compariranno sul documento finale.
La traduzione giurata della patente egiziana può essere fatta online?
La pratica può essere avviata e istruita interamente online inviando la scansione fronte-retro della patente e del documento d’identità. Il traduttore abilitato prepara la traduzione a distanza; il perfezionamento formale avviene poi in Cancelleria del Tribunale, dove il professionista presta giuramento. Il plico asseverato viene spedito al cliente per corriere tracciato entro 3–5 giorni lavorativi. Le richieste urgenti comportano una maggiorazione del 30–50% rispetto alla tariffa standard e consentono di ricevere il documento in 24–48 ore: una patente di 1–2 pagine può essere pronta in sole 24 ore dalla ricezione della documentazione completa.
Come richiedere un preventivo per la traduzione giurata della patente egiziana?
Il preventivo si ottiene inviando la scansione fronte-retro del documento. Entro poche ore ricevi prezzo definitivo, tempi di consegna e istruzioni per l’eventuale legalizzazione consolare presso il Consolato egiziano. Per avviare la richiesta visita Traduzione Patente.
- Invio della scansione fronte-retro della patente in arabo.
- Ricezione del preventivo con prezzo e tempi.
- Conferma dell’ordine e pagamento.
- Consegna del plico asseverato per corriere in 3–5 giorni lavorativi (o 24–48 ore in urgenza).
Cosa offriamo
Traduzione giurata per patenti di altri paesi: quali servizi offriamo?
Oltre alla patente egiziana traduciamo e asseveriamo patenti di altri paesi con procedura simile e tariffe allineate.
- 01
Patente albanese
- 02
Patente ucraina
- 03
Patente russa
- 04
Patente cinese
- 05
Patente americana
- 06
Patente filippina
- 07
Patente brasiliana
Pagine correlate
Vuoi iniziare con Traduzione Giurata Patente Egiziana in Italia: Asseverata da?
Frequently asked questions
Cos'è la traduzione giurata della patente egiziana e quando serve in Italia?+
È possibile guidare in Italia con una patente egiziana?+
È possibile convertire la patente egiziana in patente italiana?+
Come si ottiene la traduzione giurata della patente egiziana passo per passo?+
Quanto costa la traduzione giurata della patente egiziana e in quanto tempo si ottiene?+
Qual è la differenza tra traduzione giurata, traduzione certificata ISO 17100 e permesso internazionale (IDP)?+
La traduzione giurata della patente egiziana vale anche per il noleggio auto?+
Come richiedere un preventivo per la traduzione giurata della patente egiziana?+
Traduzione giurata per patenti di altri paesi: quali servizi offriamo?+
Pagine correlate
- Traduzione Giurata Patente Filippina: Guida Completa alla Conversione in Italia
- Traduzione Giurata Patente Giapponese: Procedura, Costi da 60€ e Tempi per Italia e Giappone
- Traduzione Giurata Patente Indiana: Guida Completa alla Conversione in Italia e alla Guida con Driving Licence Indiana
- Traduzione Giurata Patente Kosovara: Procedura, Costi da 70€ e Tempi per la Conversione in Italia
- Traduzione Giurata Patente Macedone: Procedura, Costi da 70€ e Tempi per la Conversione in Italia
- Traduzione Giurata Patente Marocchina: Asseverata dall’Arabo o Francese, da 90€