Lingua
Traduzione Giurata Patente Giapponese: Procedura, Costi da 60€ e Tempi per Italia e Giappone
Traduzione giurata della patente giapponese per conversione in Italia e traduzione ufficiale della patente italiana per guidare in Giappone: 60-90€, 3-5 giorni.
Traduzione giurata della patente giapponese per conversione in Italia e traduzione ufficiale della patente italiana per guidare in Giappone: 60-90€, 3-5 giorni.
Cosa facciamo
Scopri i nostri servizi
Cos’è la traduzione giurata della patente giapponese e quando è obbligatoria?
La traduzione giurata della patente giapponese è l’asseverazione in Tribunale del documento dal giapponese all’italiano (o viceversa), obbligatoria per la conversione presso la Motorizzazione Civile entro 12 mesi dalla residenza in Italia e per guidare legalmente in Giappone con patente italiana.
Come funziona la procedura di traduzione giurata della patente giapponese in Italia?
La procedura prevede 4 fasi: invio della scansione fronte-retro della patente giapponese, traduzione dal giapponese all’italiano da parte di un traduttore CTU, giuramento in Cancelleria del Tribunale con marca da bollo da 16€ ogni 100 righe, spedizione tracciata del plico asseverato al domicilio del cliente.
Quanto costa la traduzione giurata della patente giapponese?
La traduzione giurata della patente giapponese costa 60-90€ con consegna standard in 3-5 giorni lavorativi, comprensiva di asseverazione in Tribunale e marca da bollo da 16€; il servizio urgente in 24-48 ore comporta una maggiorazione del 30-50%, portando il prezzo tra 75€ e 130€.
Quali sono i tempi di consegna per la traduzione giurata di una patente giapponese?
I tempi standard sono 3-5 giorni lavorativi: circa 1-2 giorni per la traduzione dal giapponese (lingua rara, tempi più lunghi delle lingue europee), 1-2 giorni per l’appuntamento in Cancelleria e il giuramento, 1 giorno per la spedizione tracciata; la modalità urgente consegna in 24-48 ore.
Come convertire la patente giapponese in patente italiana alla Motorizzazione Civile?
La conversione richiede traduzione giurata della patente giapponese, modulo TT2112, certificato medico, 2 foto, ricevute di pagamento e presentazione della domanda alla Motorizzazione Civile entro 12 mesi dall’acquisizione della residenza in Italia; trascorso tale termine la patente giapponese perde validità sul territorio nazionale.
Come guidare in Giappone con patente italiana: traduzione ufficiale JAF o traduzione giurata?
Per guidare in Giappone con patente italiana serve la traduzione ufficiale della patente da presentare insieme al passaporto e alla patente originale al banco del noleggio; le autorità giapponesi riconoscono la traduzione JAF eseguita in Giappone e la traduzione giurata italiana asseverata prima della partenza.
La traduzione giurata della patente giapponese è il servizio linguistico-legale che rende il documento valido presso le autorità italiane per la conversione e presso le autorità giapponesi per la guida con patente italiana. Il servizio copre entrambe le direzioni: giapponese→italiano per la Motorizzazione Civile e italiano→giapponese per il noleggio auto e la polizia in Giappone.
Cos’è la traduzione giurata della patente giapponese e quando è obbligatoria?
La traduzione giurata della patente giapponese è l’asseverazione in Tribunale del documento dal giapponese all’italiano (o viceversa), obbligatoria per la conversione presso la Motorizzazione Civile entro 12 mesi dall’acquisizione della residenza in Italia e per guidare legalmente in Giappone con patente italiana. Il documento tradotto acquisisce valore legale pieno grazie al verbale di giuramento firmato dal traduttore davanti al cancelliere: senza questo passaggio formale, nessuna autorità pubblica italiana lo considera valido.
Il giapponese è classificato come lingua rara nel sistema tariffario italiano, al pari di arabo, cinese e coreano. Questa classificazione ha effetti diretti sul costo del servizio e sulla disponibilità di professionisti abilitati: i traduttori CTU con specializzazione in giapponese sono meno numerosi rispetto a quelli per le lingue europee, il che rende essenziale affidarsi a un operatore specializzato. La marca da bollo da 16€ ogni 100 righe di traduzione è obbligatoria per legge e fa parte del costo complessivo del servizio.
In quali due scenari serve la traduzione giurata della patente giapponese?
I due scenari principali sono distinti per autorità, direzione linguistica e finalità:
- Conversione in Italia: chi è in possesso di una patente giapponese e acquisisce la residenza in Italia è obbligato a convertirla in patente italiana presso gli uffici della Motorizzazione Civile competenti per il luogo di residenza, entro 12 mesi dalla data di iscrizione anagrafica. Trascorso tale termine la patente giapponese perde validità sul territorio nazionale e il titolare è soggetto a sanzioni amministrative.
- Guida in Giappone: chi parte dall’Italia con patente italiana e desidera guidare in Giappone ha bisogno di una traduzione ufficiale del proprio documento, da esibire insieme a passaporto e patente originale. Le autorità giapponesi riconoscono la traduzione giurata italiana asseverata in Tribunale prima della partenza.
Ogni scenario ha autorità di riferimento, requisiti documentali e tempi differenti, che questa pagina distingue in modo esplicito sezione per sezione.
Quali autorità italiane richiedono la traduzione asseverata della patente giapponese?
La traduzione giurata è richiesta da Motorizzazione Civile, Questura e Prefettura, oltre ai consolati per pratiche connesse al documento di guida. Nessuna di queste autorità accetta traduzioni certificate ISO 17100, semplici o autodichiarate: la forma asseverata è l’unica con valore legale riconosciuto negli atti amministrativi italiani.
- Motorizzazione Civile: conversione della patente estera in patente italiana, con verifica della traduzione in sede di presentazione della domanda.
- Questura: pratiche di permesso di soggiorno collegate al documento di guida per cittadini extra-UE.
- Prefettura: procedimenti amministrativi relativi alla circolazione stradale e alle sanzioni del Codice della Strada.
Come funziona la procedura di traduzione giurata della patente giapponese in Italia?
La procedura di traduzione giurata della patente giapponese si articola in 4 fasi operative sequenziali: invio della scansione fronte-retro della patente giapponese, traduzione dal giapponese all’italiano da parte di un traduttore CTU qualificato, giuramento in Cancelleria del Tribunale con apposizione della marca da bollo da 16€ ogni 100 righe, spedizione tracciata del plico asseverato al domicilio del cliente. Ogni fase produce un atto formale che si cumula al precedente, rendendo il documento finale opponibile a qualsiasi autorità pubblica italiana.
- Invio scansione ad alta risoluzione del documento fronte-retro.
- Traduzione linguistica giapponese→italiano eseguita da traduttore CTU.
- Asseverazione in Cancelleria del Tribunale competente con verbale di giuramento.
- Spedizione tracciata nazionale del plico legalizzato al domicilio indicato.
Quali documenti servono per avviare la traduzione giurata della patente giapponese?
Per avviare correttamente la pratica sono necessari 5 elementi documentali. La mancanza anche di uno solo può rallentare l’iter o rendere il documento non utilizzabile presso la Motorizzazione Civile:
Chi può eseguire la traduzione asseverata dal giapponese all’italiano?
La traduzione giurata della patente giapponese può essere eseguita esclusivamente da un traduttore iscritto all’Albo CTU del Tribunale competente con specializzazione linguistica in giapponese, oppure da un traduttore professionista giapponese-italiano che si presenta personalmente in Cancelleria per prestare giuramento. Il traduttore CTU iscritto ha già prestato giuramento generale davanti al Tribunale, il che semplifica la procedura e riduce i tempi rispetto a un traduttore che deve giurare per la prima volta in Cancelleria. In entrambi i casi il requisito professionale è inderogabile: nessun privato o traduttore non abilitato può produrre un documento con valore legale.
Come si svolge il giuramento in Tribunale per la patente giapponese?
Il giuramento in Tribunale è la fase che trasforma la traduzione in atto pubblico asseverato. Il traduttore consegna la patente originale (o copia conforme), il testo tradotto e il verbale di giuramento al cancelliere. Appone la marca da bollo da 16€ ogni 100 righe di traduzione e firma davanti al funzionario, che protocolla l’atto conferendogli valore legale immediato. Il verbale di giuramento viene allegato fisicamente alla traduzione, formando un plico unico non separabile che la Motorizzazione Civile verifica in sede di presentazione della domanda di conversione.
- 01
Scansione ad alta risoluzione della patente giapponese fronte-retro.
- 02
Copia del passaporto o documento d’identità del titolare.
- 03
Indirizzo di consegna in Italia per la spedizione tracciata.
- 04
Modulo TT2112, obbligatorio per la procedura di conversione alla Motorizzazione.
- 05
Certificato medico rilasciato secondo quanto previsto dal Codice della Strada italiano.
Quanto costa la traduzione giurata della patente giapponese?
La traduzione giurata della patente giapponese costa 60-90€ con consegna standard in 3-5 giorni lavorativi, comprensiva di asseverazione in Tribunale e marca da bollo da 16€. Il servizio urgente in 24-48 ore comporta una maggiorazione del 30-50% rispetto alla tariffa standard, portando il prezzo complessivo tra 75€ e 130€. Questi importi includono tutti i costi obbligatori di legge: non esistono tariffe inferiori che coprano l’asseverazione completa in Cancelleria.
Perché il giapponese ha una tariffa più alta rispetto alle lingue europee?
Il giapponese è classificato tra le lingue rare nel sistema tariffario italiano dei traduttori CTU, insieme ad arabo, cinese e coreano. Le lingue rare comportano tariffe più elevate per la traduzione giurata perché richiedono specializzazioni linguistiche meno diffuse sul mercato nazionale. Il numero ridotto di professionisti CTU con competenza certificata in giapponese incide direttamente sia sul prezzo che sui tempi di lavorazione: la ricerca del professionista disponibile è una variabile che gli operatori specializzati già gestiscono internamente, garantendo i tempi dichiarati.
Tabella costi e tempi: standard, urgente e ISO 17100 per la patente giapponese
La tabella riepiloga tre modalità di servizio con costi, tempi e validità per la Motorizzazione Civile. Solo le prime due modalità producono un documento asseverato spendibile in sede amministrativa.
| Modalità | Costo | Tempi | Valida per Motorizzazione |
|---|---|---|---|
| Standard giurata | 60-90€ | 3-5 giorni lavorativi | Sì |
| Urgente giurata | 75-130€ | 24-48 ore | Sì |
| Certificata ISO 17100 | 35-60€ | 2-3 giorni | No (usi privati) |
La traduzione certificata ISO 17100 è adeguata esclusivamente per usi privati, assicurativi o di noleggio in contesti che non richiedono la forma asseverata. La Motorizzazione Civile la rifiuta sistematicamente: presentarla equivale a non presentare alcuna traduzione.
Cosa è incluso nel preventivo della traduzione giurata dal giapponese?
Il preventivo standard copre tutti i costi necessari a produrre il documento legalmente valido, senza voci aggiuntive a sorpresa:
Il preventivo gratuito viene rilasciato in 2 ore lavorative dalla ricezione della scansione del documento.
- 01
Traduzione dal giapponese eseguita da traduttore CTU qualificato.
- 02
Asseverazione in Tribunale con verbale di giuramento protocollato.
- 03
Marca da bollo da 16€ ogni 100 righe di traduzione, obbligatoria per legge.
- 04
Plico legalizzato completo di timbri di Cancelleria.
- 05
Spedizione tracciata nazionale al domicilio del cliente.
Quali sono i tempi di consegna per la traduzione giurata di una patente giapponese?
I tempi di consegna standard per la traduzione giurata della patente giapponese sono 3-5 giorni lavorativi complessivi, calcolati dalla ricezione della scansione del documento fino alla consegna del plico asseverato al domicilio del cliente. Questi tempi sono più lunghi rispetto alle lingue europee perché il giapponese è classificato come lingua rara, con un numero inferiore di traduttori CTU disponibili sul territorio italiano. La disponibilità degli appuntamenti in Cancelleria del Tribunale è una variabile che incide sulla forbice tra 3 e 5 giorni: le sedi con minore congestione permettono di completare il giuramento nel primo giorno utile.
La modalità urgente comprime l’intero ciclo a 24-48 ore complessive, con una maggiorazione del 30-50% sul costo standard. Questa opzione è indicata per chi ha già fissato l’appuntamento alla Motorizzazione Civile o deve partire per il Giappone in tempi stretti. Chi pianifica la pratica con anticipo può scegliere il servizio standard e risparmiare la maggiorazione, ottimizzando sia i costi che la qualità della documentazione consegnata.
- 01
Traduzione linguistica: 1-2 giorni per la lingua rara giapponese, tempi più lunghi rispetto alle lingue UE.
- 02
Giuramento in Cancelleria: 1-2 giorni in base alla disponibilità del Tribunale competente.
- 03
Spedizione tracciata: 1 giorno lavorativo su territorio nazionale con tracking disponibile.
Come convertire la patente giapponese in patente italiana alla Motorizzazione Civile?
La conversione della patente giapponese in patente italiana richiede la presentazione di 6 elementi documentali presso l’ufficio della Motorizzazione Civile competente per il luogo di residenza: traduzione giurata della patente giapponese, modulo TT2112, certificato medico conforme al Codice della Strada, 2 foto formato tessera, ricevute di pagamento dei diritti amministrativi e patente giapponese originale. La domanda deve essere presentata entro 12 mesi dall’acquisizione della residenza anagrafica in Italia: trascorso tale termine la patente giapponese perde ogni validità sul territorio nazionale e il titolare non può più guidare legalmente.
L’Italia ha un accordo di reciprocità con il Giappone per la conversione della patente?
Sì, tra Italia e Giappone esiste un accordo di reciprocità che consente la conversione della patente senza sostenere un nuovo esame di guida. Questo significa che il titolare di una patente giapponese in corso di validità può ottenere la patente italiana equivalente per categoria presentando la documentazione prevista, senza tornare in autoscuola. L’accordo di reciprocità è bilaterale: anche il titolare di patente italiana può convertirla in giapponese attraverso la procedura Gaimen Kirikae, sotto le condizioni descritte nella sezione dedicata.
Cosa succede alla patente giapponese originale dopo la conversione in Italia?
Dopo il completamento della pratica di conversione, la patente giapponese originale viene ritirata dalla Motorizzazione Civile e restituita allo Stato che l’ha emessa, ovvero alle autorità giapponesi competenti. Il titolare non può quindi conservare entrambi i documenti: riceve la patente italiana equivalente per categoria e per data di primo rilascio, che sostituisce a tutti gli effetti il titolo straniero. Chi intende rientrare in Giappone e riprendere a guidare dovrà avviare una nuova procedura di conversione in senso inverso.
Quali sono le tempistiche complessive tra traduzione e appuntamento in Motorizzazione?
Dal momento dell’invio della scansione della patente giapponese al rilascio definitivo del duplicato italiano trascorrono in media 45-90 giorni complessivi, con forti variazioni provinciali. La ripartizione delle fasi è la seguente:
- Traduzione giurata: 3-5 giorni lavorativi (o 24-48 ore con servizio urgente).
- Prenotazione appuntamento in Motorizzazione: 15-45 giorni, variabile in base alla provincia e al periodo dell’anno.
- Istruttoria e rilascio del duplicato italiano: da pochi giorni fino a 4 settimane dalla presentazione della domanda completa.
Avviare la traduzione giurata per tempo, prima ancora di fissare l’appuntamento, è la strategia corretta per non rischiare di perdere la data prenotata per mancanza di documentazione.
Come guidare in Giappone con patente italiana: traduzione ufficiale JAF o traduzione giurata?
Per guidare in Giappone con patente italiana è obbligatorio esibire la traduzione ufficiale della patente insieme al passaporto e alla patente originale al momento del ritiro dell’auto a noleggio. Le autorità giapponesi riconoscono due soluzioni: la traduzione rilasciata dalla Japan Automobile Federation direttamente in Giappone e la traduzione giurata italiana asseverata in Tribunale prima della partenza. Le due opzioni sono equivalenti ai fini della legalità della guida, ma hanno caratteristiche operative molto diverse che influenzano la scelta in base al momento e al luogo in cui ci si trova.
Cos’è la traduzione JAF e come si ottiene in Giappone?
La traduzione rilasciata dalla Japan Automobile Federation è il documento ufficiale riconosciuto dal governo giapponese per la guida di patenti estere sul territorio nipponico. Ha un costo di 3.000 Yen, pari a circa 18-20€ al cambio attuale, e viene prodotta in circa 20 minuti presso uno degli uffici della federazione distribuiti sul territorio giapponese. Per ottenerla è sufficiente presentarsi allo sportello con passaporto e patente originale: non è necessaria alcuna documentazione aggiuntiva. La rapidità e il costo contenuto la rendono la scelta preferita da chi si trova già in Giappone al momento del noleggio.
Si può richiedere la traduzione JAF dall’Italia prima della partenza?
Il servizio online della Japan Automobile Federation per la traduzione della patente è accessibile operativamente solo dall’interno del Giappone: chi parte dall’Italia non può completare la procedura da remoto in modo affidabile. La soluzione più sicura per chi organizza il viaggio dall’Italia è la traduzione giurata italiana asseverata in Tribunale, da preparare con 3-5 giorni lavorativi di anticipo rispetto alla partenza. Questo documento è accettato sia al banco del noleggio sia in caso di controllo da parte della polizia stradale giapponese, e offre il vantaggio aggiuntivo di essere valido anche per eventuali pratiche amministrative al rientro in Italia.
Traduzione giurata italiana vs traduzione JAF: quale conviene?
La scelta tra i due strumenti dipende da quando e dove si decide di agire. La traduzione giurata italiana è la soluzione ottimale per chi parte dall’Italia, la traduzione della federazione automobilistica giapponese per chi è già in loco. La tabella seguente mette a confronto le caratteristiche principali:
| Caratteristica | Traduzione giurata italiana | Traduzione JAF |
|---|---|---|
| Costo | 60-90€ | 3.000 Yen (~18-20€) |
| Tempi | 3-5 giorni lavorativi | ~20 minuti in sede |
| Dove si ottiene | Italia, prima della partenza | Uffici JAF in Giappone |
| Valida al rientro per Motorizzazione italiana | Sì | No |
La Patente Internazionale (IDP) sostituisce la traduzione ufficiale in Giappone?
No, la Patente Internazionale IDP e la traduzione ufficiale della patente non sono documenti equivalenti e non si sostituiscono a vicenda. Il Giappone riconosce solo l’IDP emesso ai sensi della Convenzione di Ginevra del 1949: i titolari di una patente giapponese che desiderano guidare in Italia con l’IDP devono assicurarsi che il documento sia stato rilasciato secondo questa convenzione specifica. L’Italia rilascia IDP anche in formato Convenzione di Vienna 1968, che le autorità giapponesi non sempre accettano: al banco del noleggio in Giappone un IDP di Vienna 1968 può essere rifiutato, lasciando il guidatore senza titolo valido. Per evitare questo rischio, la traduzione giurata italiana preparata prima della partenza rimane la scelta più sicura e priva di ambiguità.
Quali sono i requisiti aggiuntivi per convertire la patente estera in giapponese (procedura Gaimen Kirikae)?
La conversione della patente estera in giapponese, nota come procedura Gaimen Kirikae, richiede documenti originali, traduzione ufficiale della patente e la dimostrazione di almeno 90 giorni di permanenza nel paese di rilascio dopo la data di emissione del documento. Il mancato rispetto di questo requisito minimo blocca la conversione indipendentemente dalla validità della patente presentata: le autorità giapponesi verificano con attenzione i timbri sul passaporto per accertare l’effettivo soggiorno.
Perché sono richiesti 90 giorni di guida nel paese di rilascio?
Il requisito dei 90 giorni serve alle autorità giapponesi a verificare che il titolare abbia effettivamente guidato nel paese che ha emesso la patente, e non abbia conseguito il titolo come turista di passaggio o in modo non consolidato. La data di rilascio riportata sul documento originale è il riferimento per il calcolo: i 90 giorni devono essere trascorsi nel paese di emissione dopo quella data, non prima. I timbri di ingresso e uscita sul passaporto sono la prova documentale richiesta allo sportello. Chi ha ottenuto la patente italiana e si è trasferito immediatamente in Giappone senza trascorrere almeno 90 giorni in Italia dopo il rilascio non soddisfa il requisito e deve attendere prima di avviare la conversione.
Quali rischi comporta la conversione della patente italiana in giapponese?
Convertire la patente italiana in giapponese ha una conseguenza diretta sulla possibilità di guidare in Italia al rientro: il titolo originale italiano viene ritirato dalle autorità nipponiche al momento della conversione. Per riottenere la patente italiana è necessario avviare una nuova procedura di conversione in senso inverso, con traduzione giurata dal giapponese all’italiano e presentazione della documentazione alla Motorizzazione Civile competente. I costi e i tempi si sommano nelle due direzioni, rendendo questa scelta adeguata solo per chi intende risiedere stabilmente in Giappone per un periodo prolungato.
Domande frequenti sulla traduzione giurata della patente giapponese
Le domande più frequenti riguardano validità della traduzione certificata, stato della patente, smarrimento in Giappone, uso dell’IDP e conseguenze della conversione. Le risposte seguenti coprono i casi operativi principali con dati certi su costi, tempi e requisiti.
La traduzione certificata ISO 17100 è valida per la Motorizzazione?
No, la traduzione certificata ISO 17100 non è accettata dalla Motorizzazione Civile per la procedura di conversione della patente giapponese. È obbligatoria la forma giurata asseverata in Cancelleria del Tribunale, con verbale di giuramento e marca da bollo. La certificazione ISO 17100 resta adeguata solo per usi privati, assicurativi o di noleggio che non richiedono valore legale formale, con un costo di 35-60€: un risparmio apparente che diventa un costo aggiuntivo se poi si deve comunque produrre la versione asseverata per la Motorizzazione.
Si può tradurre giurata una patente giapponese scaduta?
Tecnicamente un traduttore CTU può asseverare anche una patente giapponese scaduta, producendo un documento formalmente valido. Tuttavia, la Motorizzazione Civile non converte titoli non più in corso di validità: la patente giapponese deve essere valida al momento della presentazione della domanda. Il documento asseverato di una patente scaduta è quindi inutilizzabile per la conversione, anche se non presenta vizi di forma.
Cosa fare se si perde la traduzione ufficiale della patente in Giappone?
In caso di smarrimento della traduzione durante il soggiorno in Giappone, è possibile richiederne una nuova direttamente agli sportelli della Japan Automobile Federation presenti sul territorio nipponico. Il costo è di 3.000 Yen, la procedura richiede circa 20 minuti, e sono sufficienti passaporto e patente originale per ottenerla. Non è necessario tornare in Italia o contattare uffici consolari per questo specifico documento.
La patente giapponese IDP è valida in Italia oltre l’anno?
No, la patente giapponese — comprensiva di eventuale IDP — è valida per la guida in Italia per un massimo di 12 mesi dall’acquisizione della residenza anagrafica. Oltre tale termine è obbligatoria la conversione con traduzione giurata della patente nazionale giapponese presso la Motorizzazione Civile competente per il luogo di residenza. Guidare senza aver effettuato la conversione nei termini previsti espone a sanzioni amministrative significative.
La traduzione JAF vale anche per patenti non europee?
Sì, la Japan Automobile Federation gestisce la traduzione ufficiale di patenti provenienti da numerosi paesi extra-UE, incluse quelle australiane, statunitensi e sudamericane, purché il paese di rilascio abbia un accordo di riconoscimento con il Giappone. Il servizio ha lo stesso costo standard di 3.000 Yen indipendentemente dalla nazionalità del documento presentato, e si completa in circa 20 minuti allo sportello.
Come richiedere un preventivo per la traduzione giurata della patente giapponese?
Il preventivo si richiede inviando la scansione fronte-retro della patente giapponese tramite modulo online o email. La risposta gratuita arriva entro 2 ore lavorative con costo definitivo, tempi di consegna e modalità di pagamento, senza impegno.
- Scansione fronte-retro ad alta risoluzione della patente giapponese.
- Invio tramite modulo online o email.
- Ricezione del preventivo scritto in 2 ore lavorative.
- Conferma dell’ordine e avvio della traduzione.
Pagine correlate
Vuoi iniziare con Traduzione Giurata Patente Giapponese: Procedura, Costi da 6?
Frequently asked questions
Cos'è la traduzione giurata della patente giapponese e quando è obbligatoria?+
Come funziona la procedura di traduzione giurata della patente giapponese in Italia?+
Quanto costa la traduzione giurata della patente giapponese?+
Quali sono i tempi di consegna per la traduzione giurata di una patente giapponese?+
Come convertire la patente giapponese in patente italiana alla Motorizzazione Civile?+
Come guidare in Giappone con patente italiana: traduzione ufficiale JAF o traduzione giurata?+
Quali sono i requisiti aggiuntivi per convertire la patente estera in giapponese (procedura Gaimen Kirikae)?+
Come richiedere un preventivo per la traduzione giurata della patente giapponese?+
Pagine correlate
- Traduzione Giurata Patente Indiana: Guida Completa alla Conversione in Italia e alla Guida con Driving Licence Indiana
- Traduzione Giurata Patente Kosovara: Procedura, Costi da 70€ e Tempi per la Conversione in Italia
- Traduzione Giurata Patente Macedone: Procedura, Costi da 70€ e Tempi per la Conversione in Italia
- Traduzione Giurata Patente Marocchina: Asseverata dall’Arabo o Francese, da 90€
- Traduzione Giurata Patente Pakistana: Procedura, Costi da 70€ e Conversione in Italia
- Traduzione Giurata Patente Polacca: Validità UE, Procedura e Costi, da 70€